Schlagwort-Archive: ronald malfi

Snow – Ronald Malfi

snow-ronald-malfiEin Schneesturm umschliesst den Flughafen O’Hare und somit sitzen zahlreiche Passagiere fest. Und das am Tag vor Weihnachten! Nicht jeder lässt sich das gefallen, und einige Wagemutige versuchen mit dem Auto ihr Ziel zu erreichen. Inmitten des Schneesturms geht das Auto ein, sie erreichen gerade noch eine kleine Stadt – anscheinend menschenleer. Doch sie sind nicht alleine – sie werden gejagt.

Snow reisst einen in eine klassische Horrorgeschichte. Einmal verrät Ronald Malfi uns eine Person, die überleben wird. Folglich wird jemand überleben, und als dann einiegrmassen klar ist, wer oder was hinter dem Schrecken steht, verliert das Buch immens an Spannung. Zum Glück passiert das eher spät, und somit besteht keine Gefahr, dass man das Buch enttäuscht weglegt. Es ist viel zu gut dafür.

Die deutsche Übersetzung des Buchtitels ist, wie bei zahllosen Filmtiteln, scheiße. Die Kälte. Passt absolut nicht. Alleine deswegen möchte ich das Buch ausdrücklich auf englisch empfehlen.