The Cat’s Pyjamas: The Penguin Book of Cliches handelt von englisch-sprachigen Klischees und deren Herkunft. Daraus ergibt sich eine kurzweilige Lektüre die einem fortgeschrittenem Non-Native Speaker einiges beibringen kann.

Bei mir haben sich schon zwei Redewendungen gefunden die ich anders interpretiert habe, zu wörtlich. Von vielen anderen ist es witzig, die Herkunft zu erfahren und die Hintergründe wieso es für etwas eigentlich ganz Anderes verwendet wird.

Für Anfänger ist es sicher nicht ganz geeignet, außer zum Betrachten des witzigen Covers. Optional 15 1/4 sag ich nur 😉